Citizens! owned the tiny stage at XOYO Thursday night, welcomed by a sweaty crowd on one of the hottest days of the year thus far. Launching second album, European Soul, was the main order of the evening, but truly they were ushering in…